Matthew 11:23 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

²³ “And ye, Capernaum! Till Heeven are ye to be raised? Till hell sal ye be dung doon! for gin the warks dune in you had been dune in Sodom, it wad hae been to the fore to this day!

Matthew 11:23 Iomraidhean Croise

Matthew 10:15

“Truly say I tʼye, It sal be mair tholeable for Sodom and Gomorrah in the day oʼ judgment nor for that citie!

Matthew 16:18

“And I say tʼye, ye are a Rockman; and on this Rock wull I bigg my kirk; and the yetts oʼ Hell sal nevir owercome it!

Matthew 17:24

And whan they cam to Capernaum, they that took in the Hauf‐shekel, cam nar to Peter, and quoʼ they, “Yere Maister — dis he no pay the Hauf‐shekel?”

Matthew 4:13

And forsakin Nazareth, he cam and made his dwallin iʼ Capernaum, on the side oʼ the Loch, on the border oʼ Zabulon and Naphtali;

Matthew 8:5

And whan Jesus cam intil Capernaum, thar cam till him a Captain, and besocht him,

Luke 10:15

“And ye, Capernaum! Are ye heizʼt up to heaven! doon to hell sal ye be cuisten!

Luke 14:11

“For, ilk ane that exalts his sel sal be brocht doon, and wha humbles his sel sal be exaltit.”

Luke 16:23

“And in hell he raised his een, bein noo in torments, and sees Abraʼm far awa, and Lazarus in his bosom.

Luke 4:23

And he says to them, “Ye wull, oʼ a surety say to me, ‘Physician, heal yersel! As mony things as we heard oʼ bein dune at Capernaum, do here as weel, iʼ yere ain kintra‐side!’ ”

Acts 2:27

“ ‘For thou winna desert my saul iʼ the place oʼ spirits, nor will thou gie thy Holie Ane to see corruption.

Acts 2:31

“He, forseein this, spak oʼ the Risin‐Again oʼ Christ; that naither his saul was desertit iʼ the place oʼ spirits, nor his flesh saw corruption.

Jude 1:7

As Sodom and Gomorrah, and the cities aboot them, for that in siclike they gaed oot to commit uncleanness, and gaun eftir strange flesh, are set forrit as a warnin, dreein the penalty of endless fire.

Revelation 1:18

“And the Leevin‐Ane; and I was deid, and behauld! leevin am I for evir and aye, and I hae the keys oʼ death and the pit.

Revelation 11:8

“And their corses wull lie on the braid causey oʼ the great citie, whilk spiritually is caʼd Sodom, and Egypt, whaur eʼen their Lord was crucifyʼt.

Revelation 20:13

And the sea gied up the deid that war inʼt, and Death and the Grave gied up the deid that war in them; and they war judged, ilka ane, conform to their warks.

Revelation 6:8

And I lookit, and lo! a blae horse, and he that sat onʼt had his name “Death,” and the Sheuch followʼt wiʼ him. And he had pooer gien him ower a fowrth pairt oʼ the yirth to slay wiʼ the sword, and wiʼ hungʼer, and wiʼ the death, and wiʼ the wild beass oʼ the yirth.