Matthew 11:16 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹⁶ “But to what sal I even this race? It is like bairns sittin iʼ the merkit‐place, and cryin oot to their marrows,

Matthew 11:16 Iomraidhean Croise

Matthew 11:15

“He wha has hearin to hear, sae lat him hear!

Matthew 11:17

“And sayin, ‘We played till ye, and ye didna dance; we maenʼd till ye, and ye made nae wail!’

Matthew 12:34

“Ye spawn oʼ vipers! hoo are ye, bein ill, to speak gude things? for oʼ the overcome oʼ the heart the mouʼ wull speak.

Matthew 23:36

“Truly say I tʼye, aʼ thir things sal come on this race!

Matthew 23:7

“And courtesie iʼ the merkits, and to be caʼd ‘Maister! Maister!’ oʼ men.

Matthew 24:34

“Truly say I tʼye, this generation sanna pass awa, till aʼ thir things are dune!

Mark 12:38

And in his teachin, quoʼ he, “Tak tent oʼ the Scribes! wha like to gang aboot in lang goons, and loʼe compliments iʼ the merkits,

Mark 4:30

And he said, “To what sal we marrow Godʼs kingdom? or wiʼ whatna pictur sal we pictur it?

Luke 11:43

“Wae for ye, Pharisees! for that ye glaum at the heid‐places iʼ the kirks, and compliments iʼ the merkits.

Luke 13:18

And sae he said, “Like to what is the Kingdom oʼ God? and to what may I even it?