Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 10:5 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

5 Thir twal Jesus sent oot, and chairged them, sayin, “Gang‐na the gate oʼ the Gentiles, and enter‐na ony Samaritan citie;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 10:5
27 Iomraidhean Croise  

“And sent oot his servin‐men to tell them wha had a bode; and they wadna come.


“Land oʼ Zabulon! and land oʼ Naphtali! Galilee oʼ the nations!


And he caʼd till him the Twalʼ, and begude to send them oot, twa and twa; and he gied them pooer ower foul spirits;


And, eftir thir things, the Lord took seeventy mair, as weel, and sent them oot, twa by twa, afore his face, intil ilka toon and place whaur he wad come his sel.


“But a certain Samaria‐man, gaun on his journey, cam doon till him; and, lookin on him, was fuʼ oʼ compassion;


And he cuist his sel doon at his feet, giean thanks to him; and he was a Samaria man.


And, caʼin thegither the Twal, he gied them pooer and authoritie ower aʼ the demons, and to heal diseases.


And he sent them oot to proclaim Godʼs kingdom, and to heal the sick.


“As thou did pit me intil the warld, eʼen sae hae I putten them intil the warld.


Than said Jesus to them again, “Peace be tʼye! As the Faither has sent me, eʼen sae send I you!”


“Oor forebears worshipped iʼ this vera mountain; but yere folk say Jerusalemʼs the place whaur folk soud worship —”


And he lichtit on a Samaria citie caʼd Sychar; nar‐haun the bit grunʼ Jaucob giʼed to Joseph.


Quoʼ the Samaria‐wumman, “Hoo isʼt that ye, bein a Jew, are seekin drink frae me, a Samaria‐wumman?” (For the Jews hae nae trokin nor neeborliness wiʼ the Samaria‐folk.)


Than quoʼ the Jews amang theirsels, “Whaur wull he gang that we canna finʼ him? Wull he gang awa to the here‐awa there‐awa tribes amang the Gentiles, teachin the Gentiles?


Than answerʼt the Jews, and quoʼ they, “Dae we no say weel that ye are a Samaritan, and hae a deevil!”


“But ye sal hae strenth, eftir the Holie Spirit is come to ye; and ye sal be witnesses for me baith in Jerusalem, and in aʼ Judea and Samaria, and to the far‐awaʼ ends oʼ the yirth.”


And the believin anes oʼ the circumceesion war astoundit — they that cam wiʼ Peter — than eʼen to fremd‐folk the free gift oʼ the Holie Spirit was gien.


And Saul was ane wiʼ them, in his death. And thar gat up, that day, an unco persecution again the Kirk‐folk oʼ Jerusalem; and aʼ, except the Apostles, war scattered abreid throwe aʼ the kintra‐side oʼ Judea and Samaria.


And wad hinner us frae speakin to the Nations that they micht be saved, to fill up their ain sins aye; for wrath is comin on them to the hinner end oʼt.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan