Matthew 10:3 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

³ Philip, and Bartholomie, Tammas, and Matthew the tax man; James oʼ Alpheus, and Thaddeus;

Matthew 10:3 Iomraidhean Croise

Matthew 18:17

“And gin aiblins he winna hear them, tell it to the kirk; and gin he winna hear the kirk, than lat him be to ye as a fremʼd ane, or ane oʼ the tax‐men.

Matthew 27:56

And amang them, Mary the Magdalene, and Mary the mither oʼ James and Joses, and the mither oʼ Zebedeeʼs sons.

Matthew 9:9

And as Jesus gaed on frae that, he saw a man caʼd Matthew, sittin whaur the dues were paid; and he says till him, “Follow ye me!” And he raise, and followʼt him.

Mark 15:40

And weemen too war thar, lookin on frae oot‐by: ʼmang wham war Mary Magdalene, and Mary (James the less, and Joseʼs mither), and Salome,

Mark 2:14

And, gaun by, he saw Levi, he oʼ Alpheus, in chairge oʼ the tax?-?gaitherin; and says till him, “Come ye wiʼ me!” And he raise, and followʼt him.

Mark 3:18

And Andro, and Philip, and Bartholomie, and Matthew, and Tammas, and James oʼ Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Zealot.

Luke 18:10

“Twa men gaed up intil the Temple for prayer: the ane a Pharisee, the tither a tax‐man.

Luke 18:11

“The Pharisee, takin his staun, prayed sae by his sel — ‘Lord! I thank thee I am‐na like the lave oʼ men, extortioners, ill‐deedie anes, adulterers — or eʼen as this tax‐man!

Luke 18:13

“But the tax‐man, staunin far yont, fearʼt to lift up sae mickle as his een till Heeven, but strack his breist, cryin, ‘Lord! be mercifuʼ toward me, the sinner!’

Luke 19:2

And behauld! a man caʼd Zaccheus; and he was heid amang the tax‐men; and had muckle gear.

Luke 5:27

And eftir thir things, he gaed forth and saw a tax‐man, caʼd Levi, presidin at the tax‐liftin; and said to him, “Be followin me!”

John 1:48

Nathaniel spak, “Hoo dae ye ken me?” Jesus said to him, “Afore Philip cryʼt tʼye, whan ye war aneath the fig‐tree, I saw ye!”

John 11:16

Than Tammas (he wha was caʼd “The Twin”) says to his neebors, “Lat us aʼ gang, too, that we may dee wiʼ him!”

John 14:22

Judas says to him (no Iscariot), “Lord! hoo isʼt ye are to schaw yersel to us, and no to the warld?”

John 14:5

Quoʼ Tammas to him, “Lord! we dinna ken whaur yeʼre gaun, and hoo can we ken the gate?”

John 14:9

Jesus says to him, “Hae I been sae lang wʼye, and eʼen yet ye haena kent me, Philip? Wha sees me, sees the Faither. And hoo dʼye say, ‘Schaw us the Faither?’

John 21:2

Thar war thegither Simon Peter, and Tammas, caʼd “The Twin,” and Nathaniel oʼ Galilee‐Cana, and they oʼ Zebedee, and twa ither oʼ the disciples.

Acts 1:13

And whan they enterʼt, they gaed up intil the laft, whaur they bade; baith Peter, and John, and James, and Andro, Philip and Tammas, Bartholomie and Matthew, James (he oʼ Alpheus), and Simon the Zealot, and Judas oʼ James.

Acts 12:17

But, motionin to them wiʼ the haun to be whishʼt, he tellʼt them aʼ hoo the Lord had led him frae the prison; and said as weel, “Tell thir things to James and the brethren!” And, gaun on, he cam intil anither place.

Acts 15:13

But eftir they had dune, James answerʼt, sayin, “Men! brethren! hearken to me!

Acts 21:18

And on the morn Paul wad gang in till James; and aʼ the Elders cam in.

Galatians 1:19

But oʼ the lave oʼ the Apostles saw I nane, but James, the brither oʼ the Lord.

Galatians 2:9

And seein the favor whilk was gien to me, James and Peter and John, wha war reputit pillars, gied to me and Barnabas a richt haun oʼ britherhood, that we soud gang to the heathen, and they to the circumceesion.

James 1:1

James, a servant oʼ God, and oʼ the Lord Jesus Christ, tae the Twalʼ Tribes oʼ the Dispersion; joy!

Jude 1:1

Jude, a servitor oʼ Jesus Christ, brither oʼ James, to thae wha bein in God the Faither beloved anes, and keepit in Jesus Christ, are the chosen.