Matthew 10:25 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

²⁵ “Eneuch that the learner sud fare as dis the teacher, and the servant like his maister. Gin they caʼ the maister oʼ the hoose Beelzebul, hoo muckle mair them oʼ his househauld?

Matthew 10:25 Iomraidhean Croise

Matthew 12:24

But whan the Pharisees heard that, quoʼ they, “This ane casts‐na oot demons but throwe Beelzebul, the prince oʼ the demons!”

Matthew 12:27

“And gin I throwe Beelzebul cast oot demons, wha casts them oot by yere ain sons? Sae they sal eʼen be yere judges.

Matthew 9:34

But the Pharisees said, “He casts oot the demons by the prince oʼ the demons!”

Mark 10:39

And they say to him, “We can.” And Jesus says to them, “The cup I drink oʼ ye sal drink; and wiʼ the bapteezin I am bapteezʼt wiʼ sal ye be bapteezʼt:

Mark 3:22

And the Scribes — the anes that cam doon frae Jerusalem — said, “He has Beelzebul;” and, “by the prince oʼ the demons, the demons are cuisten oot.”

Luke 11:15

But a wheen oʼ them said, “ ʼTis by Beelzebul, the prince oʼ the demons, casts he oot demons!”

Luke 11:18

“And gif Sautan is set up again his sel, hoo may his kingdom staun? for that ye are aʼ sayin that I, in Beelzebul, cast oot demons.

Luke 11:19

“But gif I, in Beelzebul, am castin oot the demons, in wham are yere ain sons castin them oot? Sae sal they be yere doomsters.

John 10:20

And a hantle oʼ them said, “He has a demon, and is wud; why listen ye to him?”

John 7:20

The folk answerʼt, and quoʼ they, “Ye hae a demon; wha gang aboot to kill ye?”

John 8:48

Than answerʼt the Jews, and quoʼ they, “Dae we no say weel that ye are a Samaritan, and hae a deevil!”

John 8:52

Than said the Jews to him, “Noo ken we ye hae a deevil; for Abrʼam is deid, and the Prophets are deid; and ye say, ‘Gin a man keep my sayin, he sal neʼer pree oʼ death.’