Matthew 10:23 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

²³ “But whan they persecute ye iʼ this toun, flee till anither; for truly say I tʼye, Yeʼse no be ower the cities oʼ Israʼl till whan the Son oʼ Man comes!

Matthew 10:23 Iomraidhean Croise

Matthew 16:27

“For the Son oʼ Man comes in the glorie oʼ his Faither, wiʼ the Angels; and than sal he gie every man accordin as his wark sal be.

Matthew 16:28

“Truly say I tʼye, thar are thae staunin here, wha sal in naegate pree death, till they hae seen the Son oʼ Man comin in his Kingdom!”

Matthew 2:13

Noo whan they had gane, tak tent! an Angel oʼ the Lord appearʼt to Joseph by a dream, and quoʼ he, “Rise, tak till ye the wee bairn, and his mither, and flee intil Egypt, and bide ye thar till I tell ye; for Herod seeks the wee bairn to destroy him.”

Matthew 23:34

“Tharfor, see! I send ye Prophets, and Wyss Men, and Scribes: some oʼ them wull ye slay and crucify, and some clour iʼ yere kirks, and persecute them frae toon tae toon:

Matthew 23:36

“Truly say I tʼye, aʼ thir things sal come on this race!

Matthew 24:27

“For as the fire‐flaucht glints iʼ the East, and flares eʼen to the Wast, sae sal the comin oʼ the Son oʼ Man be.

Matthew 24:30

“And thar sal be displayʼd abreid the token oʼ the Son oʼ Man in Heeven; and than sal aʼ the tribes oʼ the yirth maen; and they sal see the Son oʼ Man come in the cluds oʼ Heeven, wiʼ unco pooer and glorie.

Matthew 24:34

“Truly say I tʼye, this generation sanna pass awa, till aʼ thir things are dune!

Matthew 24:48

“But, gin that ill servant sal say within his sel, ‘My lord is lang in comin!’

Matthew 25:13

“Sae, tak ye tent! for ye ken‐na the day nor the ʼoor!

Matthew 26:64

Jesus says to him, “Ye hae said it! Natheless, I say tʼye, here‐eftir sal ye see the Son oʼ Man seatit at the richt haun oʼ pooer, and cominʼ iʼ the cluds oʼ Heeven!”

Matthew 4:12

Noo whan it was tellʼt him that John was taen haud oʼ, he gaed awaʼ intil Galilee:

Mark 13:26

“And than sal they see the Son oʼ Man comin iʼ the cluds, wiʼ unco pooer and glorie.

Luke 18:8

“I say tʼye, that he wull be gleg to do them justice! Yet, whan the Son oʼ Man comes, wull he eftir aʼ, finʼ this faith on the yirth?”

Luke 21:27

“And than sal they see the Son oʼ Man comin in a clud, wiʼ aʼ his pooer and glorie!

John 7:1

Eftir thae things, Jesus gaed up and doon aʼ Galilee; for he wadna gang iʼ the land oʼ Judea, for the Jews ettled to kill him.

Acts 17:10

And the brethren at ance, by nicht, sent aff baith Paul and Silas to Berea; wha, when they gat thar, gaed intil the Jewsʼ kirk.

Acts 17:14

And than the brethren sent oot Paul, to gang the lenth oʼ the sea; but baith Silas and Timothy bade thar still.

Acts 20:1

And whan the tulzie was ower, Paul sent for the disciples, and chairgin them, he quat them, and gaed oot till Macedonia.

Acts 8:1

And Saul was ane wiʼ them, in his death. And thar gat up, that day, an unco persecution again the Kirk‐folk oʼ Jerusalem; and aʼ, except the Apostles, war scattered abreid throwe aʼ the kintra‐side oʼ Judea and Samaria.