Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 10:17 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

17 “But tak tent oʼ men! for they wull gie ye up to Cooncils, and clour ye iʼ their kirks;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 10:17
26 Iomraidhean Croise  

“And ye sal be brocht afore Governors and Kings for my sake, for a testimonie to them and to the nations.


“And sal set him ower to the heathen to mock, and to clour, and to crucify; and on the third day he sal rise again.”


“Tharfor, see! I send ye Prophets, and Wyss Men, and Scribes: some oʼ them wull ye slay and crucify, and some clour iʼ yere kirks, and persecute them frae toon tae toon:


Noo the Heid‐priests and the hail Cooncil socht fause witnesses again Jesus, that they micht pit him to deid;


“But say I tʼye, Whasae is angry wiʼ his brither‐man, sal be in danger oʼ the Coort: and wha sal say to his brither‐man, ‘Gonyel!’ sal be in danger oʼ the Cooncil: but wha sal say ‘Fule!’ sal be in danger oʼ the fire oʼ hell!


“And brither wull gie up the brither to deid: and the faither the bairn; and bairns sal rise up again their parents, that they be putten to death.


“But tak tent to yersels; for they wull gie ye up to hie‐cooncils and kirks; ye maun be cloured; and fornent governors and kings maun ye staun for the sake oʼ me, for a testimonie to them.


“But at sic times as they bring ye up afore the kirks, and the rulers, and the authorities, ye are‐na to be in a swither, as to what ye are to reply, nor what ye are to say.


The Heigh‐priests and the Pharisees than gaitherʼt a Cooncil; and quoʼ they, “What are we to do? for this man dis mony wunner‐warks.


“Ye sall be putten oot oʼ the Kirk: aye, the time is at haun that gin ony ane sheds yere blude, he wull fancy he sers God!


And than the brethren sent oot Paul, to gang the lenth oʼ the sea; but baith Silas and Timothy bade thar still.


“And I said, ‘Lord, they ken that I pat in dungeons, and cloured iʼ the kirks, thae believin on thee!


“And, takin vengeance on them aften, in aʼ the kirks, I strave to mak them blaspheme; and bein uncolie enraged again them, I pursued them the lenth oʼ foreign cities.


And craved frae him letters to Damascus, to the kirks, sae as, gin they faund ony oʼ “The Way,” aither men or weemen, he soud fesh them in thrall to Jerusalem.


Be ye ware oʼ the dougs, tak ye tent oʼ the workers oʼ ill, keep awa frae the conceesion.


As to wham, be on yere gaird; for he uncolie resistit oor words.


Ithers war tried wiʼ mockins and clourins; aye, mair; wiʼ fetters and dungeons:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan