Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 10:16 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

16 “And look! I send ye oot as sheep amang wolves: be ye than wyss like serpents, and aefauld as doos.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 10:16
25 Iomraidhean Croise  

“See! I hae tellʼt ye aforehaun!


“Wha than is the wyss and leal servant, wham his maister has putten ower his hoosehauld, to gie them their providin at due times?


“And fyve oʼ them war unco witless, and fyve war wyss.


“But the wyss took ulyie iʼ their pouries, wiʼ their lamps.


“But the wyss answerʼt, and quoʼ they, ‘Aiblins thar wadna be eneuch for us and you; but raither gang ye to thae that sell, and seek for yersels.’


“Gang ye! See, I am sendin ye oot as lambs amang the wolves.


“For I wull gie ye a mooth and wyssheid that no ane oʼ thae settin their sels again ye sal be fit to staun up again!


“I ken, that whan I am gane, unco wolves sal come intil yere mids, devoorin the flock.


Brethren, be‐na bairns in yere understaunins: but in aʼ that is base be ye bairns, while in yere understaunins be ye men.


For oor consolation is, the witness oʼ conscience, that in purity, and aefauldness afore God, no in wisdom oʼ man, but by Godʼs favor, we sae leeved iʼ the warld — and mair owerflowin toward you.


And nae ferlie, for Sautan his sel is cheengin his sel intil an Angel oʼ licht.


But I fear least in onywise, eʼen as the serpent beguiled Eve wiʼ his craft, sae yere minds soud be airtit awa frae the aefauldness and purity that are for Christ.


Haein it sae, that nae ane soud wyte us in this bounty we are awmoners oʼ.


That ye may become fautless and innocent bairns oʼ God, wyteless amang a thrawart and perverse generation; amang wham schaw yersels as lichts iʼ the warld;


And for this, we oorsels, frae what day we heard it, cease‐na prayer and seekin, that ye may be filled wiʼ the fuʼ knowledge oʼ his wull, in aʼ wisdom and spiritual discernment;


Walk ye wyssly anent thae ootside; obteenin the opportunity for yersels;


Ye are witness (and God), hoo purely, and richtouslie, and faultlesslie, we carryʼt oorsels amang you wha believe.


Keep awa frae evil, in ony shape.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan