Matthew 10:1 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹ And caʼin his twal disciples till him, he gied them the rule ower unclean spirits, sae as to cast them oot, and to heal aʼ mainner oʼ sickness and fecklessness.

Matthew 10:1 Iomraidhean Croise

Matthew 19:28

And Jesus said to them, “In the Aʼ‐Things‐New, whan the Son oʼ Man sal sit on the thron oʼ his glorie, ye as weel sal sit on twalʼ throns, ower the Twalʼ Tribes oʼ Israʼl.

Matthew 26:20

Noo whan the eʼenin was come, he sat doon at meat wiʼ the Twalʼ.

Matthew 26:47

And eʼen while he yet spak, look! Judas, ane oʼ the Twalʼ, cam, and wiʼ him a great thrang, wiʼ swords, and rungs, frae the Heid‐priests, and elders oʼ the nation.

Matthew 4:23

And Jesus gaed ower aʼ Galilee, instructin iʼ their kirks, and giean forth the Blythe‐Message oʼ the Kingdom, and healin aʼ diseases, and aʼ infirmities amang the folk.

Matthew 6:13

“ ‘And lat us no be siftit; but save us frae the Ill‐Ane! For the croon is thine ain, and the micht and the glorie, for evir and evir, Amen!’

Matthew 9:35

And Jesus gaed aboot aʼ the touns and villages, teachin iʼ their kirks, and makin kent the Blythe‐message oʼ the Kingdom, and healin aʼ kinds oʼ sickness, and every ill amang aʼ the folk.

Matthew 9:38

“Pray ye to the Maister oʼ the hairst, that he may send oot laborers intil his hairst!”

Luke 10:19

“Behauld! I hae giʼen tʼye richt to tramp on serpents and scorpions, and on aʼ the pooer oʼ the enemie; and naething sal in onygate skaith ye.

Luke 21:15

“For I wull gie ye a mooth and wyssheid that no ane oʼ thae settin their sels again ye sal be fit to staun up again!

Luke 24:49

“And lo! I send oot the promise oʼ my Faither upon ye; but bide ye iʼ the citie, till ye be cleedit wiʼ pooer frae Aboon!”

Luke 6:13

And whan the dawin cam, he caʼd his disciples, and waled oot frae them twalʼ, wham eke he named “Apostles”:

John 17:2

“Eʼen as thou hast gien him authoritie ower aʼ leevin, that he micht gie Life‐for‐Aye till as mony as thou hast gien him.

John 3:27

John says to them, “Ane can hae naething gien him, gin it be na frae Heeven.

John 3:35

“The Faither loʼes his Son; and gies aʼ things intil his hauns.

John 6:70

But quoʼ Jesus, “Hae I no waled oot ye twalʼ, and yet ane is a deevil?”

Acts 1:8

“But ye sal hae strenth, eftir the Holie Spirit is come to ye; and ye sal be witnesses for me baith in Jerusalem, and in aʼ Judea and Samaria, and to the far‐awaʼ ends oʼ the yirth.”

Acts 19:15

And the man wiʼ the foul spirit cryʼt, “Jesus I ken, and Paul I weel ken; but wha may ye be?”

Revelation 12:1

And an unco sign appearʼt in Heeven: a wumman cleedit wiʼ the sun, and the moon aneath her feet, and on her heid a croon oʼ twalʼ starns.