Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 1:22 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

22 Noo, aʼ this was dune, that it might come to pass what was said by the Lord throwe the prophet,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 1:22
22 Iomraidhean Croise  

That it micht come to pass what Esaiah spak, whan he said:


“Yet has he nae rute in himsel, and bides but for a wee; and on dool or fash comin, he stumbles belyve.


That it soud come to pass what was said by the prophet, “I will open my mouʼ in parables; I will gie oot things keepit hidin frae the warldʼs fundation.”


And bade there till Herodʼs death: that it soud be fulfilled what was said by the Lord throwe the prophet, “Frae Egypt hae I caʼd my Son.”


And cam and dwalt in a citie caʼd Nazareth; that it soud come to pass that was said by the prophet, “He will be caʼd a Nazarene.”


“Think‐na I am come to do awaʼ wiʼ the Law, or the Prophets: Iʼse no come to do awaʼ, but to bring to pass!


That sae micht the words oʼ Esaiah be fulfilled, wha threepit, “He his ain sel took oor sillinesses, and bure oor sicknesses!”


“For thae are days oʼ vengeance, for aʼ that is putten‐doon to be fulfilled!


And he said to them, “Thir are the words I spak tʼye, bein yet wiʼ ye; that they maun needs be fulfilled — aʼ things putten‐doon iʼ the law oʼ Moses, and the Prophets, and Psalms, anent me.”


“Gin he caʼd them gods, till wham the word oʼ God cam — and the Scriptur isna to be broken —


“But the word is come to pass whilk is putten doon iʼ their Law, ‘They ill‐wulled me, wantin a cause!’


“The time I was wiʼ them iʼ the warld, I keepit them iʼ thy name; thae thou gied me I keepit, and nane oʼ them is tint, savin only the son oʼ the pit: that the Scriptur micht be carryʼt oot.


That the word micht come to pass whilk he said, “Thae thou gied me I hae keepit, and nane oʼ them is tint.”


“But the things that God schawed afore‐haun, throwe the mouʼ oʼ aʼ the prophets, that the Anointit Ane soud dree, has he sae brocht to be.


Whilk he promised afore, throwe his prophets iʼ the holie writins,


“For God pat iʼ their hearts to fulfil his mind, and to be aʼ oʼ ae mind, and gie their kingdom to the beast, till aʼ Godʼs words come to pass.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan