Matthew 1:20 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

²⁰ But as he had thir things in his mind, see! an Angel oʼ the Lord appearit till him by a dream, sayin, “Joseph, son oʼ Dauvid, binna feared to tak till ye yere wife, Mary; for that whilk is begotten in her is by the Holie Spirit.

Matthew 1:20 Iomraidhean Croise

Matthew 1:18

Noo the nativitie oʼ Jesus Christ was thisgate: whan his mither Mary was mairryʼt till Joseph, ʼor they cam thegither, she was fund wiʼ bairn oʼ the Holie Spirit.

Matthew 2:12

And bein warned in a dream no to go back till Herod, they airtit their way to their ain kintra anither gate.

Matthew 2:13

Noo whan they had gane, tak tent! an Angel oʼ the Lord appearʼt to Joseph by a dream, and quoʼ he, “Rise, tak till ye the wee bairn, and his mither, and flee intil Egypt, and bide ye thar till I tell ye; for Herod seeks the wee bairn to destroy him.”

Matthew 2:19

But Herod deein, look! an Angel oʼ the Lord by dream appears to Joseph in Egypt.

Matthew 2:22

But whan it was tellʼt him that Archelaus rang in Judea in the stead oʼ Herod his faither, he was fleyʼt to gang thar: but, being instruckit in a dream, he gaed intil the pairts oʼ Galilee:

Matthew 27:19

And as he was on the Judgment‐seat, his wife sent till him, sayin, “Hae ye nocht to do wiʼ yon just man! for I hae dreeʼt mony things this day in a dream, on his accoont.”

Matthew 28:5

But the angel, speaking to the weemen, said, “Be‐na ye fleyʼt! For I ken ye are seekin Jesus, the crucifyʼt.

Luke 1:19

And answerin, quoʼ the Angel to him, “I am Gabriel, that staun afore God! and I hae been sent te speak to ye, and to fesh ye thir gude tidins.

Luke 2:4

And Joseph, as weel, gaed up frae Galilee, oot oʼ the citie oʼ Nazareth, intil Judea, intil Dauvidʼs citie, whilk is caʼd Bethlehem; for that he was oʼ the hoose and stock oʼ Dauvid:

Acts 5:19

But the Angel oʼ the Lord, by nicht, cam and unsteekit the doors oʼ the toʼbooth, and feshʼt them oot, and said,

Revelation 19:7

“Lat us rejoice, exultin, and gie laud to him; for the bridal oʼ the Lamb has come, and his bride has made hersel ready.