Matthew 1:16 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹⁶ And Jaucob begat Joseph, Maryʼs husband, oʼ wham was born Jesus, wha is caʼd “The Christ.”

Matthew 1:16 Iomraidhean Croise

Matthew 1:15

And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jaucob.

Matthew 16:16

And Simon Peter spak, and quoʼ he, “Thou art the Anointit Ane, the Son oʼ the Leevin God!”

Matthew 16:20

Than chairged he the disciples no to tell ony man he was the Anointit Ane.

Matthew 2:13

Noo whan they had gane, tak tent! an Angel oʼ the Lord appearʼt to Joseph by a dream, and quoʼ he, “Rise, tak till ye the wee bairn, and his mither, and flee intil Egypt, and bide ye thar till I tell ye; for Herod seeks the wee bairn to destroy him.”

Matthew 27:17

Sae when they had forgatherʼt, Pilate speirʼt at them, “Wham wad ye that I lowse? Barabbas, or Jesus that is caʼd Christ?”

Matthew 27:22

Pilate says to them, “Than what sal I do wiʼ Jesus, wha is caʼd Christ?” They aʼ say, “Lat him be crucifyʼt!”

Mark 6:3

“Is this no the carpenter, Maryʼs son, brither to James and Joses, and Judas and Simon? And are na his sisters here wiʼ us?” And they took a scunner at him.

Luke 1:27

Till a maid betrothed to a man named Joseph, oʼ the hoose oʼ Dauvid; and the maidʼs name was Mary.

Luke 2:48

And seein him, they ferlied uncolie; and his mother says to him, “Son, why hae ye dune this till us? See! yere faither and I hae lookit for ye in pain!”

Luke 2:7

And she brocht forth her son — her first‐born — and rowʼt him in a barrie‐coat, and laid him iʼ the manger, for that there was nae room for them iʼ the inn.

Luke 3:23

And Jesus was, at the first, aboot thretty years oʼ age; bein son — as was believʼt — oʼ Joseph, oʼ Heli,

Luke 4:22

And aʼ war witnesses to him, and ferlyin at the words oʼ grace faʼin frae his mouʼ; and war sayin, “Isna this Josephʼs son?”

John 4:25

The wumman says, “I ken Messiahʼs comin, that folk caʼ ‘The Christ’; whan he comes, heʼll tell us aʼ.”