Mark 9:5 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

⁵ And Peter answerin, says to Jesus, “Maister, it is bonnie for us to be here! and lat us mak thrie bothies; for thee ane; and for Moses ane; and for Elijah ane!”

Mark 9:5 Iomraidhean Croise

Matthew 17:4

Than answerʼt Peter, and quoʼ he to Jesus, “Lord! it is guid for us to be here! Gin thou wull, lat us mak here thrie bothies — for thee ane, and for Moses ane, and for Elijah ane.”

Matthew 23:7

“And courtesie iʼ the merkits, and to be caʼd ‘Maister! Maister!’ oʼ men.

Matthew 23:8

“But be‐na ye caʼd ‘Maister;’ for ye hae ae Maister, Christ; and aʼ ye are brethren.

Mark 9:4

And Elijah and Moses appearʼt to them; and they spak wiʼ Jesus.

Mark 9:6

For he kent‐na what to say; for they war sair terrifyʼt.

Luke 9:33

And as they war aboot to pass awa, Peter said to Jesus, “Maister! it is graun for us to be here! And lat us mak thrie bothies, ane for thee, and ane for Moses, and ane for Elijah” — no kennin richt what he was sayin.

John 4:31

But atween times his disciples war ask‐askin him, “Maister! wull ye no eat?”

Philippians 1:23

But I am hauden atwixt the twa; haein an unco fainness to be looten awa, and to be wiʼ Christ, for this is far, far better!

1 John 3:2

Beloved, noo are we bairns oʼ God; and it hasna yet been seen what we sal be. But we ken that gin he sal be seen, we sal be like him; for we sal see him; conform to what he is.