Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mark 8:2 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

2 “I hae pitie on the folk; for they hae been wiʼ me now thrie days, and hae‐na to eat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mark 8:2
23 Iomraidhean Croise  

And he cam oot, and saw a great thrang; and he had pitie on them and healed their sick anes.


And Jesus, led wiʼ compassion, touched their een; and at ance they wan their sicht; and they followʼt him.


But whan he lookit on the thrangs, he was fuʼ oʼ compassion, for they war in distress and war scattered, as sheep wantin a shepherd.


And, touchʼt wiʼ rewth, he raxʼt oot his haun, and touchʼt him, and quoʼ he, “I wull; be ye clean!”


And he didna alloo him; but quoʼ he till him, “Gang till yer hame, till yere freends, and tell them hoo great things the Lord has dune for ye, and had mercie on ye.”


And they gaed awa quately iʼ the boat, till a desert spot.


And he cam oot, and saw an unco thrang: and he had pitie on them, for they war as sheep wantin a Shepherd: and he begude to teach them mony things.


“And gin I send them hungerin awa to their hames, they wull swarf by the way; for a hantle oʼ them come frae far awa.”


“And aft it has cuisten him intil the fires, and intil waters, to mak an end oʼ him: but gin thou can do onything, hae pitie on us, and help us!”


“But, while he was yet haudin far‐awa, his faither spyʼt him, and was fuʼ oʼ compassion; and rinnin, he fell on his neck, and begude kissin him.


And whan the Lord saw her, he had unco pitie on her, and says to her, “Dinna greet!”


And sae, in aʼ things he bude be made like his brethren; that he micht be a mercifuʼ and leal Heigh‐Priest in the things oʼ God, to mak a reconciliation for folkʼs sins.


For we haena a Heigh‐Priest that hasna a brither‐feelin wiʼ oor weaknesses; but ane wha was tempit in aʼ the likeness oʼ oorsels, yet wantin sin.


As ane wha can marrow weel in his heart wiʼ thae that are ignorant and gane aside; sinʼ he his sel is rinkit roonʼ wiʼ weakness;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan