Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mark 4:41 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

41 And they war in unco terror; and quoʼ they ane till anither, “Wha can this be, that eʼen the winʼs and the waves obey him?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mark 4:41
17 Iomraidhean Croise  

And he said to them, “Whaur is yere faith?” But, struck wiʼ dreid, they ferlied, sayin ane to anither, “Whatna man is this, that he orders the winʼs and watirs, and they obey him?”


And the men ferlied uncolie, sayin, “Whatna man is this, that eʼen the winds and the watirs obey him?”


“Wha wadna fear thee, O Lord, and laud heigh thy name! For thou only art holie; for aʼ nations sal come and loot doon afore thee; for thy holie commauns are made kent.”


And the wumman, swarfinʼ wiʼ fear, kennin what was dune till her, cam forrit and fell doon afore him, and tellʼt him aʼ the truth.


And sae, seein we are to hae a kingdom that canna be shucken, lat us hae lovin‐favor, that we may render service weel‐pleasin until God, wiʼ reverence and godly fear.


And astonishment cam on them. And they war sayin ane to anither, “Whatna word is this, that wiʼ authoritie and pooer he gies orders to foul spirits, and they come oot?”


And whan they war gane up intil the boat, the wund was lown.


And they were astonishʼt ayont aʼ bounds, sayin, “He has done aʼ things weel! He gars eʼen the deif to hear, and the dumb to speak!”


And he said to them, “Why soud ye be fleyʼd? Hae ye no yet faith?”


And they cam to the ither side, to the pairts oʼ the Geresenes.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan