Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mark 4:11 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

11 And he says to them, “To you the mysteries oʼ the Kingdom oʼ God hae been giʼen; but to them oot‐by, aʼ thir things are gien in parables;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mark 4:11
20 Iomraidhean Croise  

At that time Jesus spak, and said: “I gie thee thanks, O Faither, Lord oʼ Heeven and Yirth! that thou did hide thir things frae the wyss and the discernin, and did schaw them till weans!


“But fair faʼ yere een, that they see! and yere lugs, that they hear!


And Jesus answerin, says till him, “Happy are ye, Simon, son oʼ John! for nae flesh and blude tellʼt it tʼye, but my Faither iʼ the Heevens.


And he brocht them nar, and says to them in parables, “Hoo isʼt that Sautan casts oot Sautan?”


And whan he cam to be by his sel alane, thae that war aboot him, wiʼ the Twalʼ, speirʼt at him aboot the Parable.


And he was teachin them a hantle oʼ things in his parables, and said to them in his teaching,


And he said, “To you it is giʼen to win the knowledge oʼ the mysteries oʼ Godʼs Kingdom: but to the lave in parables: sae seein they see‐na, and hearin they understaun‐na.


For wha maks a differ atween ye? And what hae ye that ye didna receive? Noo, gin ye received it, why soud ye swall up yersel as gin ye didna receive it?


For God, wha said, “Oot oʼ the mirk lat licht shine!” has lichtit‐up oor hearts, to gie the licht oʼ the knowledge oʼ God iʼ the face oʼ Christ.


Makin kent to us the hidden secret oʼ his wull, eʼen by his gude guidin that he ettled in his sel,


Walk ye wyssly anent thae ootside; obteenin the opportunity for yersels;


That ye may walk honorably toward thae that are oot‐by; and that ye may lack in nocht.


And mair: he maun hae a gude testimonie frae thae oot‐by, least he fuʼ intil reproach, and the snare oʼ the adversary.


But we ken the Son oʼ God has come, and has gien us an inward sicht, that we may comprehend the True Ane; and we are in the True Ane; in his Son Jesus Christ. This is the true God, and, and life‐for‐aye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan