Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mark 3:3 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

3 And quoʼ he to the man wiʼ the wizzenʼd haun, “Staun forth iʼ the mids!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mark 3:3
12 Iomraidhean Croise  

And see! a man was thar, wiʼ a wizzenʼt haun. And they speirʼt at him, “Is it richt to heal folk on the Sabbath‐day?” that they micht wyte him.


And they keepit watch ower him, gin he wad heal him on the Sabbath; sae as they micht wyte him.


And to them, quoʼ he, “Isʼt richt on the Sabbath to do gude or to do ill? to save life or to slay?” But they said nocht.


Noo he kent their thochts; natheless he says to the man wiʼ his haun dwined awa, “Rise ye, and staun forth iʼ the mids!” And he raise, and stude forth.


“I maun do the warks oʼ him that sent me, while it is day: the nicht comes on, when man canna work.


Sae than, brethren beloved, be aye abidin, no to be moved; unco aboundin iʼ the Lordʼs wark aye; kennin yere toil isna in vain in the Lord.


But in doin what is weel, lat us no be cuisten‐doon; for in due time we sal reap, gin we gie‐na‐up.


And sae as that the feck oʼ the brethren, haein been heartened iʼ the Lord by my bonds, are mair uncolie bauld, fearless speakin the word oʼ God.


Forasmuckle than as Christ has sufferʼt iʼ the flesh, airm ye yersels wiʼ the same ettlin: for he that has tholed iʼ the flesh has gotten rest frae sin!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan