Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mark 3:16 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

16 And he gied the name Peter to Simon;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mark 3:16
14 Iomraidhean Croise  

And gaun on by the Loch oʼ Galilee, he saw Simon, and Andro (Simonʼs brither), castin aboot iʼ the Loch; for they war fishermen.


And to hae authoritie to expel demons.


And James; and John, brither oʼ James; them he caʼd “Boanerges,” meanin, “Men oʼ Thunner.”


And whan the dawin cam, he caʼd his disciples, and waled oot frae them twalʼ, wham eke he named “Apostles”:


And he brocht him to Jesus. And whan Jesus saw him, he said to him, “Ye are Simon, Johnʼs son; ye sal be caʼd Cephas” (meanin “a stane”).


And whan they enterʼt, they gaed up intil the laft, whaur they bade; baith Peter, and John, and James, and Andro, Philip and Tammas, Bartholomie and Matthew, James (he oʼ Alpheus), and Simon the Zealot, and Judas oʼ James.


But this, say I, that ilk ane oʼ ye says, “I am oʼ Paul;” and “I am oʼ Apollos;” and “I oʼ Peter;” and “I oʼ Christ.”


Gin aiblins it be Paul, or Apollos, or Peter, or the warld, or life, or death, or things wiʼ us, or things to be — aʼ are yere ain;


Hae‐we‐na richt to be leadin aboot a wife wha is a believer, as weel as the lave oʼ the Apostles, and the Lordʼs brethren, and Peter?


Simon Peter, a servitor and Apostle oʼ Jesus Christ, to thae wha obteened the same faith wiʼ us, throwe the richtousness oʼ oor God and oor Saviour Jesus Christ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan