Mark 2:12 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹² And he raise up, and grippet his pallet, and gaed oot afore them aʼ; sae that they war clean beside theirsels, and glorifyʼt God, sayin, “We neʼer saw sic things!”

Mark 2:12 Iomraidhean Croise

Matthew 12:23

And aʼ the folk war astonishʼt: and quoʼ they, “Is this no Dauvidʼs Son?”

Matthew 15:31

Sae that the folk ferlied uncolie, to behauld the dumb speakin, the maimed hale, the lameters to gang, and the blinʼ seein; and they glorifyʼt the God oʼ Israʼl.

Matthew 9:33

And whan the evil spirit was cuisten oot, the dumb spak; and aʼ the folk ferlied, sayin, “Nevir was sic seen in Israʼl!”

Matthew 9:8

And aʼ the folk, seein it war dauntit wiʼ fear, and glorifyʼt God for gien sic pooer to men!

Mark 1:27

And they war aʼ astoundit; sae that they coonsellʼt amang theirsels, “What is aʼ this? A new teachin! Like a Ruler he commauns eʼen the foul spirits, and they do his wull!”

Mark 2:11

“I say to ye, Rise; row up yere pallet, and gang yere ways till yere ain hoose!”

Luke 13:13

And he laid his hauns on her; and at ance she was strauchtit; and gied praises to God.

Luke 17:15

And ane oʼ them, whan he saw he was healed, cam back, wiʼ a lood voice giean glorie to God.

Luke 5:26

And they war aʼ astoundit, and glorifyʼt God; and war fuʼ oʼ dreid, sayin, “We hae seen unco things the day!”

Luke 7:16

And a gliff fell on them aʼ; and they magnifyʼt God, cryin, “A great prophet has raise up amang us!” and “God has visitit his folk!”

John 7:31

And mony oʼ the folk lippenʼd on him; and quoʼ they, “Whan the Anointit comes, wull he do mair wunner‐warks than thae this man dis?”

John 9:32

“Sinʼ the warld begude was it neʼer heard that ony ane unsteekit the een oʼ a man born blinʼ!

Acts 4:21

And whan they had gien them mair warnin, they loot them gang, no seein hoo they coud punish them, on account oʼ the folk; for aʼ glorifyʼt God for what was dune.