2 And early on the first day oʼ the week, they come to the tomb, at the sun‐risin.
And at the hinner‐end oʼ the Sabbath, as it begude to break to the first day oʼ the week, cam Mary the Magdalene, and the ither Mary, to see the tomb.
The Sabbath bein by, Mary Magdalene, and Mary oʼ James, and Salome, coft them spices, that they micht come and anoint him.
“And they war sayin to thir sels, “Wha wull row us awa the stane frae the door oʼ the tomb?”
Noo, on the first oʼ the week, at the dawin, they cam to the tomb, feshin the spices they had gotten ready.
But on the first day oʼ the week, Mary oʼ Magdala comes earʼ — for it was yet mirk — to the tomb; and she sees the stane taen awa frae the tomb.