Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mark 13:11 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

11 “And whan they lead ye, deliverin ye up, be‐na fashin yersels aforehaun what ye sal say; but whatsae sal be gien ye iʼ that ʼoor, that speak; for it isna ye that speak; but the Holie Spirit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mark 13:11
25 Iomraidhean Croise  

“But tak tent oʼ men! for they wull gie ye up to Cooncils, and clour ye iʼ their kirks;


“And brither wull gie up the brither to deid: and the faither the bairn; and bairns sal rise up again their parents, that they be putten to death.


“But tak tent to yersels; for they wull gie ye up to hie‐cooncils and kirks; ye maun be cloured; and fornent governors and kings maun ye staun for the sake oʼ me, for a testimonie to them.


“And, afore aʼ thae things, they wull lay hauns on ye; and wull persecute — giean ye up to kirks and dungeons — leadin awa afore kings and governors for my nameʼs sake.


John says to them, “Ane can hae naething gien him, gin it be na frae Heeven.


And they war aʼ fuʼ oʼ the Holie Spirit, and spak wiʼ ither tongues, as the Spirit gied them words.


“The God oʼ Abraʼm, oʼ Isaac, and oʼ Jaucob, the God oʼ oor faithers, has glorifyʼt his Son Jesus; wham ye gied up, and disowned him fornent Pilateʼs face, when he was mindit to assoilzie him.


And whan they had prayed, the hoose trimilʼt whaur they war gaitherʼt; and ane‐and‐aʼ oʼ them war fuʼ oʼ the Holie Spirit; and they spak the word oʼ God wiʼ aʼ bravery.


And they warna fit to staun again the wisdom and the Spirit he spak wiʼ.


And aʼ that war iʼ the Cooncil, glowerin at him, saw his face eʼen like an Angelʼs face!


But he, fuʼ oʼ the Holie Spirit, lookit up aye to heaven and saw the glorie oʼ God, and Jesus staunin on Godʼs richt haun!


Whilk things eke we speak, no in man‐taught words oʼ lear; but in words spirit‐taught to spiritual men, spiritual things exponin.


Whilk knowledge in the generations by‐gane wasna made kent to the sons oʼ men, as it is noo made plain to his holie Apostles and Prophets iʼ the Spirit —


Gin ony oʼ ye want wisdom, lat him be seekin frae God, wha gies in rowth till aʼ, and wytes‐na; and it sal be gien him.


Till wham it was made kent, that no to theirsels, but to you they war bringin them; whilk things e‐noo are reportit to ye throwe thae wha deliverʼt the Blythe‐Message to ye, iʼ the Holie Spirit sent doon frae heeven; intil whilk things the Angels wad fain obteen a narer view.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan