Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mark 12:1 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

1 And he begude to speak to them in parables. “A man set oot a vine‐yaird, and biggit a waʼ aboot it, and howkit a vat, and set up a tooer, and let it oot to crofters, and gaed aff intil anither kintra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mark 12:1
38 Iomraidhean Croise  

And he spak mony things to them in parables; and quoʼ he: “Tak tent: The sawer gaed oot to saw.


“But hoo div ye judge noo? A man had twa sons; and he cam to the first ane, and quoʼ he, ‘Son, gang and work, the day, in my vine‐yaird!’


“Hear ye anither parable: Thar was a laird wha plantit a vine‐yaird, and dykit it roond aboot, and howkit a wine‐vat inʼt, and biggit a tooer, and lat it oot to crofters, and gaed awa till anither land.


“And whan the time oʼ frutinʼ drew nar, he sent his servants to the crofters to receive his frutes.


“For it is juist like a man gaun till anither lanʼ, wha caʼd till him his servants, and gied ower to them his gear.


And they answerʼt Jesus, and said, “We canna tell!” And Jesus says to them, “Nae mair div I tell you by whatna authoritie I do thir things!”


“As a man bidin in a far‐awa lanʼ; wha has left his hoose, and gien authoritie to his servants; to ilka ane his wark; and commandit the porter to tak gude tent;


And he brocht them nar, and says to them in parables, “Hoo isʼt that Sautan casts oot Sautan?”


And he was teachin them a hantle oʼ things in his parables, and said to them in his teaching,


“And, a wheen days eftir, the young son gaitherʼt aʼ his gear thegither, and gaed awa frae hame till a far‐awa lanʼ; and thar sperflʼt his gear in riotousness.


He said thar‐for, “A particular nobleman gaed aff till a far‐awa land, to obtain for his sel the pooer oʼ a king, and to return.


Than speirʼt they at him, “Whaur wad ye that we soud mak ready?”


And he said, “To you it is giʼen to win the knowledge oʼ the mysteries oʼ Godʼs Kingdom: but to the lave in parables: sae seein they see‐na, and hearin they understaun‐na.


“This was he wha was wiʼ the Kirk iʼ the wilderness, wiʼ the Angel that spak to him in Mount Sinai, and wiʼ oor faithers; wha had gien to them leevin testimonies to gie to us.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan