Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mark 10:2 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

2 And the Pharisees cam nar till him, and they wad ken, “Is it lawfuʼ for a man to pit awa a wife?” tempin him.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mark 10:2
25 Iomraidhean Croise  

Than cam his disciples, and quoʼ they, “Kennʼst thou the Pharisees war ill‐pleased, whan they heard yon sayin?”


And the Pharisees and the Sadducees cam, and in a twafauld way speirʼt at him, “Gin he wadna schaw them a token frae Heeven?”


And Pharisees cam to him, way?-?layin him, and sayin, “Isʼt lawfuʼ for a man to pit awa his wife, for ony cause ava?”


And ane frae mang them speirʼt at him a quaisten, testin him, and sayin,


“But wae for ye, Scribes and Pharisees, pretenders! for ye steek up the Kingdom oʼ Heeven afore men wha wad gang in; ye naither gang in yersels, nor alloo them to gang in wha wad!


But the Pharisees said, “He casts oot the demons by the prince oʼ the demons!”


And risin up, he cam intil the borders oʼ Jordan. And thrangs cam thegither till him again; and, as he aye did, he instruckit them again.


And answerin them, quoʼ he, “What dis Moses commaun?”


And oot cam the Pharisees, and begude to argue wiʼ him; seekin frae him some token frae Heeven — tempin him.


And he warned them, “Tak tent, beware oʼ the barm oʼ the Pharisees, and the barm oʼ Herod!


But the Lord said to him, “Noo, ye Pharisees purify the ootside oʼ the cup and the dish; but yere inner pairt is fuʼ oʼ extortion and sin.


Noo the Pharisees, wha war lovers oʼ gear, hearin thir things, geckʼt at him.


And the Pharisees and their Writers war yammerin at his disciples, sayin, “Hoo isʼt that ye eat and drink wiʼ tax‐men and reprobates?”


But the Writers and the Pharisees war lookin, gin he wad heal on the Sabbath‐day, that they micht hae an accusation again him.


But the Pharisees and the Writers pat aside the coonsel oʼ God again their sels, no bein bapteezʼt oʼ him.


The Heigh‐priests and the Pharisees than gaitherʼt a Cooncil; and quoʼ they, “What are we to do? for this man dis mony wunner‐warks.


Noo baith the Heigh‐priests and the Pharisees had gien a commaun, that gin ony ane kent whaur he was, he soud schaw it, that they micht grip him.


The Pharisees heard oʼ the folk mutterin sic things aboot him; and the Pharisees and the Heid‐priests sent oot officers to tak him.


“Hae ony oʼ the Priests or the Pharisees lippened on him?


This said they for temptation, to hae something to wyte him wiʼ. But Jesus loutit doon, and gaed on writin in the yird wiʼ his fingʼer.


Naither lat us tempt the Lord, eʼen as some oʼ them tempit, and perishʼt wiʼ the serpents.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan