Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mark 1:44 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

44 And says to him, “See! say ye nocht to ony; but gang yere ways, and schaw yersel to the priest, and offer for yere makin‐clean what Moses pat doon, to testify to them.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mark 1:44
9 Iomraidhean Croise  

And Jesus chairged him, “See that ye tell nane; but gang yere ways till the priest, and gie ye the gift commandit by Moses, for a token to them!”


And he stricklie chairged him; and than bad him awa;


And, lookin on them, he said, to them, “Gang yere ways, and schaw yersels to the priests!” And it cam aboot, that, as they war gaun on, they war made clean.


And he chairged him to tell nane; “but gang, schaw yersel to the priest, and gie for yere recoverin what Moses enjoined, for a token to them.”


The chief officer than demittit the lad, giean him chairge, “Lat nae man ken that ye hae tellʼt thir things to me!”


For as mony things as war putten doon afore‐haun, war putten doon for oor lear, that throwe tholin and the consolation oʼ the Scripturs we soud hae hope.


But thir things cam to them for examples. And they war puttin‐doon for oor warnin, to wham the hinner‐end oʼ time has come.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan