Mark 1:21 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

²¹ And they cam intil Capernaum; and withoot delay, on the Sabbath day, he cam intil the kirk, and was teachin.

Mark 1:21 Iomraidhean Croise

Matthew 4:13

And forsakin Nazareth, he cam and made his dwallin iʼ Capernaum, on the side oʼ the Loch, on the border oʼ Zabulon and Naphtali;

Matthew 4:23

And Jesus gaed ower aʼ Galilee, instructin iʼ their kirks, and giean forth the Blythe‐Message oʼ the Kingdom, and healin aʼ diseases, and aʼ infirmities amang the folk.

Mark 1:20

And at ance he caʼd them; and leaʼin their faither iʼ the boat wiʼ the fisher‐men, they gaed eftir him.

Mark 1:29

And noo, comin oot oʼ the kirk, they gaed intil the hoose oʼ Simon and Andro, wiʼ James and John.

Mark 1:33

And the hail toun forgatherʼt at the door.

Mark 1:39

And he gaed intil the kirks aʼ throwe Galilee, preachin and castin oot demons.

Mark 10:1

And risin up, he cam intil the borders oʼ Jordan. And thrangs cam thegither till him again; and, as he aye did, he instruckit them again.

Mark 2:1

Ance mair comin intil Capernaum, it was reportit, “He is neath a roof again!”

Mark 3:1

And he cam again to the kirk; and a man was thar wiʼ a wizzenʼ haun.

Mark 6:2

And whan the Sabbath cam, he begude to teach iʼ the kirk; and the thrang hearin him, war astoundit, and quoʼ they, “Whaur gat this ane thir things?” And, “Whatna lear is this that is gien to this ane?” And, “Sic warks oʼ pooer he pits frae his hauns!”

Luke 10:15

“And ye, Capernaum! Are ye heizʼt up to heaven! doon to hell sal ye be cuisten!

Luke 13:10

And he was teachin in ane oʼ the kirks, on the Sabbath‐day,

Luke 4:16

And he cam intil Nazareth, whaur he had been brocht up; and gaed in, as he aye did, to the kirk, on the Sabbath day, and stude up to read;

Luke 4:23

And he says to them, “Ye wull, oʼ a surety say to me, ‘Physician, heal yersel! As mony things as we heard oʼ bein dune at Capernaum, do here as weel, iʼ yere ain kintra‐side!’ ”

Acts 17:2

And Paul, eʼen as he aye did, gaed in to them; and for thrie Sabbaths reasoned wiʼ them frae the word,

Acts 18:4

And he was reasonin iʼ the kirk ilka Sabbath; and perswadit Jews and Greeks.