Luke 9:12 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹² Noo as the day begude to wear awa, the Twalʼ, comin nar, says to him, “Send ye the folk awa, that they may gang to the touns and clachans roond to lodge and fend: for we are here in a desert bit.”

Luke 9:12 Iomraidhean Croise

Matthew 14:13

And whan Jesus heard it, he gaed awa by boat till a desert‐place oot‐by; and whan the croods heard oʼt, they followʼt on fit frae the toons.

Matthew 15:23

But he answerʼt her no a word. And his disciples cam and entreatit him, and quoʼ they, “Send her awa, for she skreighs eftir us!”

Matthew 15:32

Than Jesus caʼd his disciples to him, and quoʼ he, “I hae pitie on the folk, for that they hae been wiʼ me noo thrie days, and hae nae meat; and I winna send them awa, least they soud swarf iʼ the gate.”

Luke 9:11

But the folk, comin to ken, followʼt him. And he took them to him, and spak to them oʼ the Kingdom oʼ God; and healed thae that stude in need oʼ healinʼ.

Luke 9:13

But he said to them, “Ye gie them to eat!” But they said, “We hae nae mair nor fyve bannocks, and twa speldrins; unless we soud gang and buy meat for aʼ thir folk!”

John 6:1

Syne aʼ thae things war by, Jesus gaed ower till the ither side oʼ the Loch oʼ Galilee, caʼd the Loch oʼ Tiberias.

Philippians 1:19

For I ken that this sal turn aʼ to my salvation, throwe yere prayers, and the giean to me oʼ the Spirit oʼ Jesus Christ;