Luke 8:52 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

⁵² And they war aʼ greetin and makin their maen ower her. But he said, “Wail na! for she deeʼt na, but is sleepin!”

Luke 8:52 Iomraidhean Croise

Matthew 11:17

“And sayin, ‘We played till ye, and ye didna dance; we maenʼd till ye, and ye made nae wail!’

Luke 23:27

And a great crood followʼt him; and weemen, wha war makin their maen and lamentin him.

Luke 23:48

And aʼ the folk that had gaitherʼt to that sicht, seein aʼ the things that war dune, gaed awa beatin their breists.

Luke 8:51

And comin to the hoose, he sufferʼt nae man to gang in wiʼ him but Peter and John and James, and the faither oʼ the lassie, and her mither.

Luke 8:53

And they made derision oʼ him, kennin she was deid.

John 11:4

Whan Jesus heard it, he said, “This illness is no to bring death, but the glorie oʼ God; sae as Godʼs Son micht be glorifyʼt.”