Luke 8:47 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

⁴⁷ And the wumman, seein she hadna escapit kennin, cam trimlin; and loutin doon afore him, tellʼt afore aʼ the folk for why she had touched him, and hoo she was healed at ance.

Luke 8:47 Iomraidhean Croise

Matthew 28:8

And quickly leaʼin the tomb, in muckle fear and muckle joy, they ran to tak word to the disciples.

Mark 5:33

And the wumman, swarfinʼ wiʼ fear, kennin what was dune till her, cam forrit and fell doon afore him, and tellʼt him aʼ the truth.

Luke 8:46

But Jesus said, “Some ane touched me; for I tak tent oʼ pooer gaun oot frae me!”

Luke 8:48

And he said to her, “Dochter, yere faith has made ye hale; gang yere ways in peace!”

Acts 16:29

And he caʼd for a licht, and rushed in; and trimlʼt, and fell doon afore Paul and Silas,

1 Corinthians 2:3

And I cam, in fecklessness and shrinking, and wiʼ muckle fear, to be wiʼ ye;

2 Corinthians 7:15

And his tender‐love is aʼ the mair toward ye, whan he caʼs to mind the obedience oʼ ye aʼ, and hoo wiʼ fear and trimlin ye received him.

Philippians 2:12

Sae, than, beloved, eʼen as ye hae aye obeyʼt, no in my presence alane, but noo muckle mair whan I am awa, work ye oot yere ain salvation wiʼ fear an trimʼlin.

Hebrews 12:28

And sae, seein we are to hae a kingdom that canna be shucken, lat us hae lovin‐favor, that we may render service weel‐pleasin until God, wiʼ reverence and godly fear.