Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 8:15 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

15 “But that iʼ the gude grun are they wha, in an honest and leal heart, hear the word and grip it fast; and, tholin aʼ, bring their frute to perfeteness.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 8:15
40 Iomraidhean Croise  

“But wha tholes to the hinner end sal be saved.


But he said, “Aye, raither, ‘Weel wiʼ thae that hear Godʼs word, and nourice it!’ ”


“The gude man, oot oʼ the gude gear oʼ his ain heart, brings oot what is gude; and the ill man, oot oʼ the ill, what is ill; for, oot oʼ the owercome oʼ his heart his mouʼ speaks.


“And thir that fell amang the thorns, are they that hear; and as they gang on their way, are smoorʼd wiʼ cark and care, and the gear and the joys oʼ this life, and bring nae frute to the ripenin.


“For nane, luntin a crusie, covers it ower wiʼ a dish, or pits it aneath a couch; but sets it on a stun, that they wha come in may see the licht.


“Gin ye loʼe me, keep my commauns!


“And gin ye keep my commauns, ye sal bide in my love; eʼen as I, keepin my Faitherʼs commauns, bide aye in his love.


To thae, on the ae‐haun, wha by patient continuin in gude warks, seek for glorie, honor, and immortality — life eternal:


But noo, bein set free frae sin, and made servants to God, ye hae frute to sanctification; and at the lang‐last, Eternal Life!


For I ken thar dwalls‐na in me — that is in my flesh — ae gude thing. For the desirin lies nar to me, but the workin‐oot oʼ gude disna!


Sae than, my brethren, ye too war brocht to death throwe the body oʼ Christ; to the end ye micht become anitherʼs — his wha was raised frae the deid; that we soud bring forth frute to God.


But gin what we see‐na we hope for, than patiently we wait, fain to hae it.


Circumcession is naething, and uncircumceesion is naething: but the keepin oʼ Godʼs commandments is aʼ?-?thing.


For, it is by his love ye hae been saved, throwe faith; and this comes aboot, no frae you; it is Godʼs free gift.


Bein fuʼ oʼ the frute oʼ richtousness; that whilk is throwe Jesus Christ, to the glorie and praise oʼ God.


That ye soud walk in sic mainner wordie oʼ the Lord, until pleasin him; in aʼ gude warks bearin frute, and growin in the lear oʼ God.


That has come to you, eʼen as it is bearin frute and growin iʼ aʼ the warld, sae amang you as weel, frae whatna day ye first heard the sough oʼt, and cam to ken the tender‐love oʼ God in truth:


For ye hae need oʼ patience, that haein dune Godʼs wull, ye may win the promise:


And for the sake oʼ aʼ this, we soud ettle sair to haud fast the things that war heard, least at ony time we soud slype awa.


But let lang‐tholing hae its perfeteness, sae as ye may be perfete and complete, wanting in naething.


And in siclike we ken that we hae come to ken him, gin we keep his commauns.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan