Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 7:43 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

43 Answerin, quoʼ Simon, “I wad think he to wham he forgaʼe the maist.” And he says to them, “Ye hae judged richt.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 7:43
10 Iomraidhean Croise  

“Than, moved wiʼ pitie, that servantʼs lord lowsed him, and forgae him the debt.


And whan Jesus saw that he answerʼt discreet, he said to him, “Ye are‐na far frae Godʼs Kingdom!” And syne eftir that, nae man daur speir at him quaistens.


Noo, as they gaed on, he cam intil a certain toon; and a certain wumman named Martha bade him intil her hoose.


“And whan they had nocht to pay wiʼ, he forgaʼe them baith. Whilk oʼ them, noo, wull loʼe him maist?”


And turnin him to the wumman he says to Simon, “See ye this wumman! I cam intil yere hoose: ye gied me nae watir for my feet; but she wat my feet wiʼ her tears, and wiped them aff wiʼ her hair.


“Sae, say I tʼye, Her mony sins hae been forgiʼen; for she loʼed muckle; but to wham little is forgiʼen, he loʼes little.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan