Luke 7:39 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

³⁹ But the Pharisee wha had bidden him, seein it, spak till his sel: “This ane, gin he war a prophet, wad hae taen tent wha and oʼ whatna sort this wumman is that touches him — that she is a bad ane.”

Luke 7:39 Iomraidhean Croise

Matthew 20:16

“Sae the hinmaist sal be first, and the first hinmaist. For mony are bidden, but no aʼ acceptit.”

Matthew 21:11

And aʼ the folk said, “This is Jesus the Prophet — frae Nazareth oʼ Galilee!”

Mark 7:21

“For frae within, frae ben iʼ the hearts oʼ men, ill designs come forth: lecherie, thefts, murders,

Luke 12:17

“And he switherʼt within his sel, sayin, ‘What maun I do? for I hae nae housin, whaur I may pit aʼ my craps.’

Luke 15:2

And baith the Writers and the Pharisees war yammerin at him, “This ane taks in ill‐leevin folk, and eats meat wiʼ them!”

Luke 16:3

“But the grieve said till his sel, ‘My lord taks awa my office frae me: what sal I do? I am‐na fit to delve; I wad be shamʼd to beg!

Luke 18:4

“And he wadna for a time. But eftir, he said to his sel, Thoʼ I naither revere God, nor care for man,

Luke 3:8

“Bring ye than forth frutes fit for repentance; and begin‐na to say wiʼ yersels, ‘We hae a faither, eʼen Abraʼm!’ For say I tʼye, that God coud raise up oʼ thae stanes bairns till Abraʼm!

Luke 7:16

And a gliff fell on them aʼ; and they magnifyʼt God, cryin, “A great prophet has raise up amang us!” and “God has visitit his folk!”

Luke 7:37

And see! a wumman oʼ the citie, wha was an ill‐dooer, whan she kent that he was sittin at meat iʼ the Phariseeʼs hoose, she gat her an alabaster cruse oʼ perfume,

Luke 7:38

And stauninʼ ahint him, at his feet, she begude to weet his feet wiʼ her tears; and wiped the tears aff wiʼ her hair; and was kissin his feet, and crystit them wiʼ the perfume.

Luke 7:40

And Jesus, answerin, says to him, “Simon, I hae a thing to say tʼye.” And he says, “Maister, say on!”

John 4:19

Quoʼ the wumman, “Sir, I jalouse ye maun be a Prophet!

John 7:12

And thar was an unco tulzie amang the folk anent him; for, quoʼ some, “Heʼs a gude man!” ithers said, “Na, heʼs but castin glamor ower the folk!”

John 9:24

Sae they caʼd back again the man that had been blinʼ, and quoʼ they to him, “Gie the praise to God! we aʼ ken that this man is no a gude man.”