Luke 5:24 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

²⁴ “But in order ye may ken that the Son oʼ Man has authoritie on the yirth to forgie sins,” [he says to the paralytic], “Rise! and takin up yere couch, gang yere ways till yere hame!”

Luke 5:24 Iomraidhean Croise

Matthew 16:13

Whan Jesus had come intil the kintra‐side oʼ Philipʼs Cesarea, he speirʼt at his disciples, “Wha dae folk say the Son oʼ Man is?”

Matthew 25:31

“But whan the Son oʼ Man sal come in his glorie, and aʼ the angels wiʼ him, than sal he sit on the thron oʼ his glorie.

Matthew 26:64

Jesus says to him, “Ye hae said it! Natheless, I say tʼye, here‐eftir sal ye see the Son oʼ Man seatit at the richt haun oʼ pooer, and cominʼ iʼ the cluds oʼ Heeven!”

Matthew 28:18

And Jesus, drawin nar, spak to them, sayin, “Thar has been gien to me aʼ pooer in Heeven, and on yirth!

Matthew 4:24

And the sough oʼ him gaed oot intil aʼ Syria: and they feshʼt till him aʼ wha war ill wiʼ aʼ diseases and pains, and thae possessʼt wiʼ demons, and dementit, and that had a stroke: and he healed them.

Matthew 9:6

“But sae as ye may ken the Son oʼ Man has authoritie on the yirth to forgie sins, (quoʼ he till the ane wiʼ a stroke,) Rise ye, tak up yere bed, and gang yere ways till yere ain hoose!”

Luke 5:13

And he raxʼt oot his haun, sayin, “I wull! Be clean!” And at ance the leprosie gaed frae him.

Luke 5:18

And look! they fesh on a couch a man wiʼ a stroke; and they socht to fesh him in, and lay him doon afore Him.

Luke 5:23

“Whilk is easier to say, ‘Yeʼre sins are forgienʼ: or to say, ‘Rise ye and walk’?

Luke 7:14

And gaun forrit, he touched the bier; and the bearers stude still; and he said, “Laddie! I say to thee, Rise!”

Luke 8:54

But he, takin her by the haun, spak alood, “Lassie! Rise!”

John 11:43

And whan he had sae said, he cryʼt wiʼ a soondin voice, “Lazarus! hither! Come!”

John 17:2

“Eʼen as thou hast gien him authoritie ower aʼ leevin, that he micht gie Life‐for‐Aye till as mony as thou hast gien him.

John 3:13

“And nae man has eʼer gane up Aboon, but he that cam doon frae Aboon — the Son oʼ Man, wha bides Aboon.

John 5:27

“And has gien to him pooer to gie judgment as weel, for that he is the Son oʼ Man.

Acts 14:10

Cryʼt oot wiʼ a soondin voice, “Staun ye up on yere feet!” And he lap up, and walkit aboot.

Acts 5:31

“Him has God upliftit at his richt haun, to be a Prince and a Saviour, to gie repentance to Israʼl, and remission oʼ sins.

Acts 9:34

And Peter says to him, “Eneas! Jesus the Christ heals ye! Rise, and mak yere bed!” And he raise at ance.

Acts 9:40

But Peter pat them aʼ oot, and, faʼin on his knees, prayʼd; and turning roond to the corp, cryʼt “Tabitha! Rise!” And she opened her een; and seein Peter, sut up.

Revelation 1:13

And in the mids oʼ the seeven gowden lamp‐bearers, Ane like as to the Son oʼ Man, cleedit wiʼ a mantle doon till his fit, and rowʼt aboot the breist wiʼ a gowden girdin‐graith.