Luke 5:23 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

²³ “Whilk is easier to say, ‘Yeʼre sins are forgienʼ: or to say, ‘Rise ye and walk’?

Luke 5:23 Iomraidhean Croise

Matthew 9:2

And behauld! they war bringin till him a man doon wiʼ a stroke, lyin on a couch: and Jesus, seein their aefauldness says tae the man, “Bairn, be oʼ gude heart; yere sins are forgien ye!”

Matthew 9:5

“Whilk is easier to say, ‘Yere sins are forgien!’ or to say, ‘Rise ye, and walk?’

Mark 2:9

“Whilk, think ye, is easier? to say, ‘Yere sins are forgienʼ, or to say, ‘Rise ye, and walk!’

Luke 5:22

But Jesus kennin their thochts, says to them, “Why are ye debatin iʼ yere hearts?

Luke 5:24

“But in order ye may ken that the Son oʼ Man has authoritie on the yirth to forgie sins,” [he says to the paralytic], “Rise! and takin up yere couch, gang yere ways till yere hame!”

Luke 7:48

And he said till her, “Yere sins are forgiʼen.”