Luke 5:20 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

²⁰ And seein their lealness, he says to him, “Man, yere sins are forgien ye!”

Luke 5:20 Iomraidhean Croise

Matthew 9:2

And behauld! they war bringin till him a man doon wiʼ a stroke, lyin on a couch: and Jesus, seein their aefauldness says tae the man, “Bairn, be oʼ gude heart; yere sins are forgien ye!”

Matthew 9:5

“Whilk is easier to say, ‘Yere sins are forgien!’ or to say, ‘Rise ye, and walk?’

Mark 2:5

Whan Jesus saw their faith, quoʼ he to the paralytic, “Son, yere sins are forgien ye!”

Luke 7:48

And he said till her, “Yere sins are forgiʼen.”

John 2:25

And needit‐na that ony soud tell him aboot a man, for he kent aʼ that was in man.

John 5:14

Syne Jesus, lichtin on him iʼ the Temple, says to him, “See, ye are made hale; sin nae mair, that something waur come‐na tʼye!”

Acts 11:23

Wha comin, and seein hoo gracious was God, rejoicʼt; and besocht aʼ, that wiʼ their hail heart they soud wait upon God.

Acts 14:9

The same man heard Paul speak; wha, strickly observin him, and perceivin that he had faith to be saved,

2 Corinthians 2:10

Noo, to ane ye forgie ocht, I too! for eʼen I — what I hae forgien — whaur I forgie ocht — for your sakes I forgie it, afore Christ.

Colossians 3:13

Tholin ane‐anither, in tenderness forgiean ane‐anither, gin aiblins ony ane has a compleent again ony; eʼen as the Lord oot oʼ love forgae you, sae do ye.

James 2:18

But ane wull say, “Ye hae faith, and I hae warks; lat me see yere faith sindry frae yere warks, and I wull lat ye see, by means oʼ my warks, my faith!”