Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 4:8 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

8 And makin answer to him, Jesus says, “It is putten‐doon, ‘Ye sal worship the Lord yere God, and to him alane sal ye do service!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 4:8
14 Iomraidhean Croise  

But he turned him aboot, and quoʼ he to Peter, “Ahint me, Sautan! ye are but a snare to me! for ye seek‐na the things oʼ God, but the things oʼ men!”


Than quoʼ Jesus till him, “Awa, Sautan! for it is putten‐doon, ‘The Lord yere God sal ye worship; and him alane sal ye serʼ!’ ”


And Jesus made answer to him, “It is putten‐doon, ‘Man leeves‐na on breid alane, but on ilka word oʼ God!’ ”


“Gin aiblins thou worship me, aʼ sal be thine!”


Pit yersels, than, aneath God; but staun up again Sautan, and he wull flee frae ye.


Wham resist ye, siccar iʼ the faith! kennin that like sufferins are brocht to pass wiʼ yere brethren that are iʼ the warld.


And I loutit doon afore his feet, to do reverence to him. And he says to me, “No sae! for I am a fellow‐servant wiʼ ye, and oʼ yere brethren wha haud the testimonie oʼ Jesus: gie God worship; for the testimonie oʼ Jesus is the heart oʼ the prophecie.”


And quoʼ he to me, “No sae! I am yere fellow‐servant, and oʼ yere brethren the prophets, and oʼ thae that are keepin the words oʼ the buik: tae God gie worship!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan