Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 4:41 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

41 And the demons too war gaun forth oʼ mony — cryin oot and sayin, “Ye are the Son oʼ God!” And he rebukit them; and allowʼt‐them‐na to speak; for they kent he was the Messiah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 4:41
14 Iomraidhean Croise  

But Jesus was silent. And the Heigh‐priest said, “I adjure ye by the Leevin God, that ye tell us gin ye be The Anointit, the Son oʼ God?”


And whan the Tempter cam till him, quoʼ he, “Gin thou be Godʼs Son, speak to thir stanes, that they be bannocks!”


But whan the gloamin cam on, they brocht till him a hantle wiʼ evil spirits, and he cuist oot the spirits wiʼ a word, and healed aʼ the sick:


And see! they cryʼt oot, “What hae we wiʼ you, Son oʼ God! Are ye come to torment us ʼor the time?”


And Jesus chairged him, “See that ye tell nane; but gang yere ways till the priest, and gie ye the gift commandit by Moses, for a token to them!”


And Jesus forbad him, sayin, “Haud yere peace! and come oot oʼ him!”


And at eʼenin, iʼ the gloamin, they brocht till him aʼ them that war ill, and them possessʼt wiʼ spirits;


And he healed mony that war ill wiʼ aʼ diseases; and cuist oot mony demons; and wadna lat the demons speak; for they kent him.


And foul spirits, whan they saw him, fell at his feet, cryin oot, “Thou art Godʼs Son!”


And, staunin ower her, he rebukit the fivver, and it gaed frae her; and she raise, and waitit on them.


But thir are putten doon, that ye soud believe that Jesus is the Christ; and believin, ye micht hae life in his name.


Ye believe “God is Ane”; weel are ye doin! The demons, too, believe, and trimmle.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan