Luke 4:40 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)
40 And whan the sun was settin aʼ the folk, as mony as had sick anes wiʼ ony kind oʼ illness, brocht them till him, and he laid hauns on them, and healed them.
“The blinʼ are gettin their sicht, the lameters walk aboot, the lepers are made clean, the deif are hearin, the deid are raised up, the puir and destitute hae the Blythe‐message proclaimʼt till them!
And wiʼ muckle beseechin said, “My wee dochter is at deathʼs door; gin thou wad but come and lay thy hauns on her she wad be saved, and she wad leeve!”
Sae muckle, that they eʼen cairryʼt oot the sick folk till the causey, and pat them doon on beds and couches, that (gin nae mair), the shadow oʼ Peter, as he cam by, micht faʼ on a wheen oʼ them!