Luke 4:34 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

³⁴ Sayin, “Lat us be! What is thar atween us and thee, Jesus oʼ Nazareth? Are ye come to destroy us? I ken ye — the Holie Ane oʼ God!”

Luke 4:34 Iomraidhean Croise

Matthew 8:29

And see! they cryʼt oot, “What hae we wiʼ you, Son oʼ God! Are ye come to torment us ʼor the time?”

Mark 1:24

Sayin, “What hae we wiʼ thee, thou Jesus oʼ Nazareth? Hast thou come to destroy us? I ken thee, wha thou art — Godʼs Holie Ane!”

Mark 1:34

And he healed mony that war ill wiʼ aʼ diseases; and cuist oot mony demons; and wadna lat the demons speak; for they kent him.

Mark 5:7

And cryʼt oot wiʼ a lood voice, “What is thar atween thee and me, Jesus? Son oʼ God maist heigh! I adjure thee by the name oʼ God, torment‐me‐na!”

Luke 1:35

And the Angel answerin, says, “The Holie Spirit sal come, and the pooer oʼ the Maist Heigh sal descend upon ye; and sae that that is to be born sal be caʼd holie, the Son oʼ God!

Luke 4:33

And iʼ the kirk was a man wiʼ a foul spirit; and he cryʼt oot wiʼ a great voice,

Luke 4:41

And the demons too war gaun forth oʼ mony — cryin oot and sayin, “Ye are the Son oʼ God!” And he rebukit them; and allowʼt‐them‐na to speak; for they kent he was the Messiah.

Luke 8:28

But seeinʼ Jesus, he cryʼt oot, and fell doon afore him, and wiʼ a soondin voice cryʼt, “What hae I to dae wiʼ thee, Jesus! Son oʼ God Maist Heigh! I entreat thee, torment‐me‐na!”

Luke 8:37

Than the hail oʼ the kintra‐side oʼ the Gerasenes entreatit him to depairt frae them; for they war hauden wiʼ a great fear. And he, gaun intil a boat, returned again.

Acts 16:39

And, comin, they besocht them; and, leadin them oot, they entreatit them to gang awa frae the citie.

Acts 2:27

“ ‘For thou winna desert my saul iʼ the place oʼ spirits, nor will thou gie thy Holie Ane to see corruption.

Acts 3:14

“But ye disowned the Holie and the Richtous, and socht for a favor a murderer to be gien tʼye.

Acts 4:27

“For oʼ a truth they war gaitherʼt in this citie, again thy Holy Ane Jesus, that thou did anoint, baith Herod and Pontius Pilate, wiʼ Gentiles and folk oʼ Israʼl,

Hebrews 2:14

Seein than, that the bairns had pairt in the flesh and blude, he eke in sic mainner had fellowship iʼ the same; that by means oʼ his death he micht ding the pooer oʼ him that had the dominion oʼ death, that is the Adversary;

James 2:19

Ye believe “God is Ane”; weel are ye doin! The demons, too, believe, and trimmle.

1 John 3:8

He that dis sin is oʼ Sautan; for Sautan sins frae the first. And for this end was the Son oʼ God made kent, that he micht whammle ower the warks oʼ Sautan.

Revelation 20:2

And he laid haud oʼ the Dragon, the auld serpent, wha is “Deevil,” and “Sautan,” and chained him for a thoosand year,

Revelation 3:7

“And to the messengers oʼ the Kirk in Philadelphia write ye: Thir things says the Holie Ane, the True Ane, he that has the key oʼ Dauvid, he that opens and nane can steek, and steek and nane can open: