Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 4:32 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

32 And they war astonishʼt at his teachin; for his word cam wiʼ pooer.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 4:32
15 Iomraidhean Croise  

And they war uncolie struck wiʼ astonishment at his teachin; for he spak as gin he had authoritie, and no like the Scribes.


And aʼ that heard him war astonished ayont aʼ things at his wisdom and his sayins.


And iʼ the kirk was a man wiʼ a foul spirit; and he cryʼt oot wiʼ a great voice,


And astonishment cam on them. And they war sayin ane to anither, “Whatna word is this, that wiʼ authoritie and pooer he gies orders to foul spirits, and they come oot?”


“The Spirit gies folk life: the flesh is nae profit: my words that I gie ye are spirit and are life.


Quoʼ the officers, “Neʼer man spak like this man!”


But we disowned the secret things oʼ shame, and gang‐na in deceit, nor in a twafauld way dealin wiʼ the word oʼ God; but by the schawin oʼ the truth, seekin favor oʼ ilk manʼs conscience iʼ the sicht oʼ God.


And hoo that oor Gude‐word didna come to ye as tidings in word alane; but eke in pooer and the Holie Spirit, and in strang certaintie; eʼen as ye kent whatna kind oʼ men we schawed oorsels amang ye for your sakes:


As to thir things, be ye speakin, and entreatin, and repruvin, wiʼ aʼ authority. Lat nae man lichtlie ye!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan