Luke 4:23 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

²³ And he says to them, “Ye wull, oʼ a surety say to me, ‘Physician, heal yersel! As mony things as we heard oʼ bein dune at Capernaum, do here as weel, iʼ yere ain kintra‐side!’ ”

Luke 4:23 Iomraidhean Croise

Matthew 13:54

And whan he was come intil his ain kintra‐side, he was teachin them iʼ their ain kirk, sae that they war astonishʼt, and quoʼ they: “Whaur gat this man this wisdom, and thir ferlies?

Matthew 4:13

And forsakin Nazareth, he cam and made his dwallin iʼ Capernaum, on the side oʼ the Loch, on the border oʼ Zabulon and Naphtali;

Matthew 4:23

And Jesus gaed ower aʼ Galilee, instructin iʼ their kirks, and giean forth the Blythe‐Message oʼ the Kingdom, and healin aʼ diseases, and aʼ infirmities amang the folk.

Mark 6:1

And he gaed oot frae that, and cam till his ain kintra‐side: and his disciples followʼt wiʼ him.

Luke 2:39

And whan they had dune aʼ things conform to the law oʼ the Lord, they gaed awa intil Galilee, to their ain citie Nazareth.

Luke 2:51

And he gaed doon wiʼ them, and cam till Nazareth, and obeyʼt them; but his mither laid up aʼ thae things in her heart.

Luke 4:16

And he cam intil Nazareth, whaur he had been brocht up; and gaed in, as he aye did, to the kirk, on the Sabbath day, and stude up to read;

Luke 4:31

And he cam doon till Capernaum, a citie oʼ Galilee, and was teachin them on the Sabbath‐days;

Luke 4:35

And Jesus challenged him, “Peace! And come ye oot oʼ him!” And whan the demon had thrawn him doon, he cam oot oʼ him, doin him nae ill.

Luke 6:42

“Or hoo can ye say till yere brither, ‘Brither, lat me puʼ oot the mote that is in yere ee,’ whan ye yersel see‐na the baulk that is in yere ain ee? Dissembler! cast oot first the baulk oot oʼ yere ain ee, and than may ye see weel to puʼ oot the mote that is in yere britherʼs ee.

John 4:28

Than the wumman, leavin her watir‐stoup, gaed awa to the citie, and cryʼt oot to the men,

2 Corinthians 5:16

Sae that we, frae this oot, ken nae man, conform to the flesh; eʼen gin we hae — conform to the flesh — kent the Messiah, yet noo, frae this oot, in siclike ken we him nae mair.