Luke 3:17 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹⁷ “Whase fan is in his neive, and he will redd up his threshin‐floor, and teem his wheat intil his girnal, but the cauff will he burn wiʼ nevir‐endin lowe!”

Luke 3:17 Iomraidhean Croise

Matthew 13:30

“ ‘Lat baith grow thegither till the hairst; and at hairst‐time I wull say to the shearers, “Gaither ye thegither the tares first, and burn them; but gaither ye the wheat intil my barn.’ ”

Matthew 3:12

“Whase fanner is in his neive, and heʼse scour‐oot his threshin‐flair, and gaither his wheat intil his girnal; but the cauff wull he burn in nevir‐endin lowe!”

Luke 3:18

Wiʼ mony mair exhortins was he deliverin the Gude‐tidins to the people.