Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 24:41 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

41 And while they coudna yet believe for joy, and ferlied, he said to them, “Hae ye here onything to eat?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 24:41
14 Iomraidhean Croise  

And they, whan they war tellʼt that he was leevin, and seen by her, wadna believe.


And they gaed awaʼ, and tellʼt it to the lave: neither believʼt they them.


But eftir, to the Eleeven their sels he was schawn, as they sat at meat; and he wytit them for their dootsomness and hardness oʼ heart, no to lippen to them wha had seen him eftir he raise.


And they had a wheen smaʼ speldrins; and he blessʼt, and had them set them on as weel.


And their reports war to them like idle clashes, and they didna lippen them.


And whan he had sae said, he airtit them till his hauns and his feet.


And they gied him a piece oʼ a branderʼt speldrin, and oʼ a hinny‐kaim.


“Aʼ ye hae dool and sorrow e‐noo; but I wull be wʼye again, and yere heart sal be blythe; and yere blytheness nane sal tak awa frae ye.


Than said Jesus to them, “Bairns, hae ye aiblins ocht to eat?” They answerʼt him “Na!”


And, kennin Peterʼs voice, for joy she unsteekit‐na the yett, but rinnin in, she tellʼt “that Peter was staunin fornent the yett.” But they said to her, “Ye are wud!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan