16 But their sicht was hauden, that they soudna ken him.
And eftir thae things, he was schawn in anither form to twa oʼ them, as they walkit and gaed oot intil the kintra.
And it cam aboot, as they war speakin and reasonin thegither, Jesus his sel cam nar, and gaed wiʼ them.
And he says to them, “Whatna words are thae that ye hae ane to anither, as ye gang on?” And they stude still, wiʼ a sorrowfuʼ look.
And their eʼen war unsteekit; and they kent him! and he disappearʼt frae them.
Sayin this, she turned aboot, and saw Jesus staunin, and kent‐na that it was Jesus.
But whan the morn was dawin, Jesus stood on the strand; but his disciples kent‐na that it was Jesus.