Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 22:70 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

70 And they aʼ said, “Ye, than, are the Son oʼ God?” And he said, to them, “Sae ye say; for I am!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 22:70
20 Iomraidhean Croise  

And Judas, wha betrayʼt him, spak, and quoʼ he, “Isʼt I, Maister?” He says till him, “Eʼen as ye say!”


Jesus says to him, “Ye hae said it! Natheless, I say tʼye, here‐eftir sal ye see the Son oʼ Man seatit at the richt haun oʼ pooer, and cominʼ iʼ the cluds oʼ Heeven!”


And Jesus stude fornent the Governor. And the Governor speirʼt at him, “Are ye the King oʼ the Jews?” And Jesus said to him, “Ye hae said it.”


“He lippenʼd on God: lat him, noo, rescue him, gin he cares ocht for him! for he said, ‘I am Godʼs Son!’ ”


And the officer, and they that war watchin Jesus, whan they saw the yirth trimmle, and the things that war dune, war uncolie fleyʼt, sayin, “Truly, this was Godʼs Son!”


And tak tent! a voice oot oʼ the lift, sayin, “This is my Son, my Beloved, in wham I delicht!”


And whan the Tempter cam till him, quoʼ he, “Gin thou be Godʼs Son, speak to thir stanes, that they be bannocks!”


And Jesus said, “I am; and yeʼse see the Son oʼ Man sittin on the richt haun oʼ Pooer, and comin iʼ the cluds oʼ heeven!”


And Pilate speirʼt at him, “Are ye the King oʼ the Jews?” And answerin, he says to him, “Ye say true.”


And they said, “Whatna need hae we oʼ mair testimonie? for we oorsels heard oʼ his ain mooth!”


And Pilate speirʼt at him, “Are ye the King oʼ the Jews?” And he, answerin him, says “Ye say it.”


And the demons too war gaun forth oʼ mony — cryin oot and sayin, “Ye are the Son oʼ God!” And he rebukit them; and allowʼt‐them‐na to speak; for they kent he was the Messiah.


“And I sawʼt, and testifyʼt that this is Godʼs Son!”


Nathaniel cryʼt oot, “Maister, Ye are Godʼs Son! Ye are Israʼlʼs King!”


“I and my Faither are ane.”


“Say ye oʼ him the Faither consecrates, and sends into the warld, ‘Ye blaspheme!’ for that I said, ‘I am the Son oʼ God?’


Quoʼ Pilate to him, “Are ye a King, than?” Jesus answerʼt, “Ye weel say I am a King. For this end was I born, and for this end cam I to the warld, to gie witness oʼ the truth. Ilka ane wha is oʼ the Truth hears my voice”


The Jews answerʼt, “We hae oor ain law, and aneath oor law he soud dee, for that he maks his sel Godʼs Son!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan