Luke 21:8 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)
8 And he said, “Tak tent that ye be‐na misleared! for a hantle wull come iʼ my name sayin, ‘I am he!’ and, ‘The time has come!’ — Gang‐ye‐na eftir them!
Than said Jesus to them, “Whan ye hae up‐liftit the Son oʼ Man, ye sal ken I am he, and do naething oʼ mysel; but oʼ the lear oʼ my Faither, sae speak I thae things.
Ken‐ye‐na that the ill‐deedie sanna come intil Godʼs Kingdom? Dinna be misleared; naither unclean, nor eidol‐lovers, nor adulterers, nor miscaʼers, nor Sodomites,
That nae ane may beguile ye in ony way: for that day winna be, except the gaun‐back comes first, and the Man oʼ Sin be made kent, the son oʼ perdition,
And harlʼt doon was the great Dragon, the auld serpent, he that is caʼd “Deevil,” and “Satan,” he that wrangs the hail yirth — he was cuisʼn‐doon tae the yirth; and his angels war cuisʼn‐doon wiʼ him.