Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 2:51 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

51 And he gaed doon wiʼ them, and cam till Nazareth, and obeyʼt them; but his mither laid up aʼ thae things in her heart.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 2:51
15 Iomraidhean Croise  

And whan he was eʼen‐noo speakin to the folk, see! his mither and his brithers stude oot‐by, seekin to speak wiʼ him.


But Jesus answerʼt him, and said, “Sae be it e noo; for sae it behoves us to fulfil aʼ richt‐gangin!” Than he contentit him.


And iʼ thae days it cam aboot that Jesus cam frae Nazareth iʼ Galilee and was bapteezʼt oʼ John in Jordan.


“Is this no the carpenter, Maryʼs son, brither to James and Joses, and Judas and Simon? And are na his sisters here wiʼ us?” And they took a scunner at him.


And they tellʼt him, “Jesus oʼ Nazareth passeth by!”


But Mary keepit aʼ thae things, pondering on them in her heart.


And whan they had dune aʼ things conform to the law oʼ the Lord, they gaed awa intil Galilee, to their ain citie Nazareth.


And he cam intil Nazareth, whaur he had been brocht up; and gaed in, as he aye did, to the kirk, on the Sabbath day, and stude up to read;


And he says to them, “Ye wull, oʼ a surety say to me, ‘Physician, heal yersel! As mony things as we heard oʼ bein dune at Capernaum, do here as weel, iʼ yere ain kintra‐side!’ ”


Pittin yersels aneath ane anither, in the fear oʼ Christ.


For to siclike war ye caʼd: for Christ sufferʼt in yere behauf, leaʼin ahint a paittern, that ye micht follow his fitstaps:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan