42 And whan he was twal‐year auld, they gaed up to Jerusalem, as was the mainner oʼ the Feast.
Noo his parents gaed yearly to Jerusalem, at the Feast oʼ the Pasche.
And whan they had fulfilled the days, they returned; but the lad Jesus remained ahint in Jerusalem; and Joseph and his mither kent‐na.
And he cam intil Nazareth, whaur he had been brocht up; and gaed in, as he aye did, to the kirk, on the Sabbath day, and stude up to read;
Syne he cam intil the pairts oʼ Galilee, and the folk thar acceptit him, for they had seen aʼ that he did at the Feast in Jerusalem; (for they as weel gaed up till the Feast).