Luke 2:2 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

² And this enrollment was made whan Quirinius was Governor in Syria.

Luke 2:2 Iomraidhean Croise

Matthew 4:24

And the sough oʼ him gaed oot intil aʼ Syria: and they feshʼt till him aʼ wha war ill wiʼ aʼ diseases and pains, and thae possessʼt wiʼ demons, and dementit, and that had a stroke: and he healed them.

Luke 2:1

Noo iʼ thae days it cam aboot thar gaed oot a decree frae Cesar Augustus that aʼ the inhabiters oʼ his dominions soud be enrolled.

Luke 2:3

And aʼ war gaun to be enrolled, ilk ane to his ain citie.

Luke 3:1

Noo, iʼ the fifteenth year oʼ the rule oʼ Tiberius Cesar, Pontius Pilate bein Governor oʼ Judea, and Herod Tetrarch oʼ Galilee; Philip, his brither, bein Tetrarch oʼ the kintra oʼ Iturea and Trachonitis, and Lysanius Tetrarch oʼ Abilene,

Acts 13:7

Wha was wiʼ the governor‐depute, Sergius Paulus, a man oʼ discernment. He, caʼin for Barnabas and Saul, desirʼt to hear the word oʼ God.

Acts 18:12

But when Gallio was Proconsul oʼ Achaia, the Jews made an onset on Paul, and had him up for trial.

Acts 23:26

“Claudius Lysias, to the maist excellent Governor Felix: gude wishes!

Acts 26:30

And the King raise, and the governor, and Bernice as weel, and they that sat wiʼ them.

Acts 5:37

“Eftir him raise Judas oʼ Galilee, iʼ the days oʼ the enrollin; and drew awa muckle folk eftir him: he too perishʼt; and aʼ as mony as followʼt him, war cuisten abreid.