Luke 2:1 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹ Noo iʼ thae days it cam aboot thar gaed oot a decree frae Cesar Augustus that aʼ the inhabiters oʼ his dominions soud be enrolled.

Luke 2:1 Iomraidhean Croise

Matthew 22:17

“Tell us than what think ye? Isʼt weel to gie dues to Cesar, or no?”

Matthew 24:14

“And thir Gude‐tidins oʼ the Kingdom sal be preached in aʼ the warld for a testimonie to the nations; and then sal the end come.

Mark 14:9

“Truly say I tʼye, whaursoeʼer the Gude‐Tidins sal be cryʼt, throwe the hail warld, eʼen what she did sal be tauld for her memorial!”

Mark 16:15

And he said to them, “Gang ye to aʼ the warld, and preach the Gude‐Tidins to the hale creation!

Luke 2:3

And aʼ war gaun to be enrolled, ilk ane to his ain citie.

Luke 2:5

To be enrolled, wiʼ Mary his betrothed wife, wha was a mither‐to‐be.

Luke 3:1

Noo, iʼ the fifteenth year oʼ the rule oʼ Tiberius Cesar, Pontius Pilate bein Governor oʼ Judea, and Herod Tetrarch oʼ Galilee; Philip, his brither, bein Tetrarch oʼ the kintra oʼ Iturea and Trachonitis, and Lysanius Tetrarch oʼ Abilene,

Acts 11:28

And ane oʼ them, caʼd Agabus, gied an intimation, throwe the Spirit, that an unco famine was to come on the hail warld: whilk aʼ cam aboot under Claudius.

Acts 25:11

“For gin — on the ae haun — I be a wrang‐doer, or hae dune ocht wordie oʼ death, I am ready to dee: or — on the ither haun — gin the things they wyte me wiʼ are naething, nae man can grant me as a favor to them! I appeal tae Cesar!”

Acts 25:21

“But as Paul appealʼd to the hearin oʼ the Emperor, I commandit him to be keepit till sic time as I micht send him up to Cesar.”

Romans 1:8

First, I am giean thanks to my God, by Jesus Christ, anent ye aʼ for that yere faith is made mention oʼ in aʼ the warld.

Philippians 4:22

Aʼ the saunts salute ye; in especial they oʼ Cesarʼs hoosehauld.