Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 18:43 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

43 And at ance he gat his sicht again; and followʼt on, giean glorie to God; and aʼ the folk, seeinʼt, praised God.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 18:43
30 Iomraidhean Croise  

“The blinʼ are gettin their sicht, the lameters walk aboot, the lepers are made clean, the deif are hearin, the deid are raised up, the puir and destitute hae the Blythe‐message proclaimʼt till them!


And there cam till him iʼ the Temple the blinʼ and the lameters; and he healed them.


And aʼ the folk, seein it war dauntit wiʼ fear, and glorifyʼt God for gien sic pooer to men!


And whan he was sayin thir things, aʼ wha war settin their sels again him were shamed, and aʼ the folk rejoiced ower the glorious warks dune by him.


And as he was drawin nar, and was come intil the doon‐gaun oʼ the Mount oʼ Olives, the hail multitude oʼ the disciples begude joyfully to praise God wiʼ a lood voice, for aʼ the great warks they had seen:


And, staunin ower her, he rebukit the fivver, and it gaed frae her; and she raise, and waitit on them.


And they war aʼ astoundit, and glorifyʼt God; and war fuʼ oʼ dreid, sayin, “We hae seen unco things the day!”


And they war aʼ strucken wiʼ amazement at the michty power oʼ God. But while they ilka ane ferlied at aʼ the things that Jesus had dune, he says to his followers,


And whan they heard thae things they war quate, and laudit God; sayin, “Noo has God gien repentance until life, eʼen to the Gentiles!”


“ ‘To unsteek their een, that they may turn them aboot frae the mirk intil the licht, and frae Sautanʼs rule to God; that they may hae their sins forgiʼen, and hae their lot amang them wha are sanctifyʼt by faith in me.’


And whan they had gien them mair warnin, they loot them gang, no seein hoo they coud punish them, on account oʼ the folk; for aʼ glorifyʼt God for what was dune.


And they magnifyʼt God in me.


But ye are “a waled‐oot race, priests oʼ royalty, a holie people”; a folk for his ain possession, that ye may tell oot the glories oʼ him wha bade ye oot oʼ darkness to come into his wunnerfuʼ licht.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan